Japanese

Browse Japanese-language grammar, scripts, pronunciation, vocabulary, dialects, language-specific exams, and cultural terms. Each term links to its full entry.

TermDescription
AizuchiAizuchi (相槌) are the frequent verbal and non-verbal backchannelling responses that Japanese speakers produce during conversation to signal active listening, comprehension, and emotional engagement.
Anime JapaneseAnime Japanese (アニメ日本語) refers to the distinctive speech patterns, vocabulary, pronunciation, and grammar styles found in Japanese animation.
BJT Business Japanese Proficiency TestThe BJT Business Japanese Proficiency Test (BJTビジネス日本語能力テスト) is a computer-based standardized examination that assesses Japanese language proficiency in professional and business contexts for non-native Japanese speakers.
Business JapaneseBusiness Japanese (ビジネス日本語, bijinesu nihongo) is the formal professional register of the Japanese language used in corporate, governmental, and institutional workplace communication.
Causative FormThe causative form (使役形, shieki-kei) in Japanese expresses that a subject causes or allows another person to perform an action.
ChoonpuChōonpu (長音符, literally “long sound mark”) is the horizontal dash (ー) used in katakana to indicate a long vowel — extending the preceding vowel by one mora.
Classical JapaneseClassical Japanese (文語 bungo, “literary language,” also called 古典語 kotenmgo or simply 古典 koten) is the standardized literary form of Japanese used in texts produced from the Heian period (794–1185) through roughly the Meiji period (1868–1912), characterized by grammatical forms — verb conjugations, auxiliary systems, particles, and vocabulary — that differ substantially from modern standard Japanese ( gendaigo).
Conditional FormThe conditional forms in Japanese are a set of four grammatical constructions — -たら (-tara), -ば (-ba), -と (-to), and -なら (-nara) — that connect a conditional clause (“if/when X”) to a result clause (“then Y”), each encoding a distinct relationship between the two events.
CountersCounters (助数詞, josūshi) are Japanese suffix morphemes that must be attached to numbers whenever you count things.
DakutenDakuten (濁点, literally “voiced mark”) are the two small diagonal dots (゛) placed at the upper-right corner of certain Japanese kana to indicate that the consonant is voiced.
EJUThe EJU ( Examination for Japanese University Admission for International Students) is a standardized examination administered by the Japan Student Services Organization (JASSO) for international students seeking undergraduate admission to Japanese universities.
FuriganaFurigana (ふりがな) is a Japanese typographic convention in which small hiragana or katakana characters are printed alongside kanji to indicate their pronunciation.
Ga ParticleThe Japanese particle が (ga) marks the grammatical subject of a sentence. It contrasts with は (wa), the topic marker, and choosing between them is one of the most nuanced challenges in Japanese grammar.
GairaigoGairaigo (外来語, words from outside) are foreign loanwords in Japanese, predominantly borrowed from Western languages — primarily English, but also Dutch (via historical trade contacts), Portuguese, French, and German.
Godan VerbsGodan verbs (五段動詞, godan-dōshi, literally “five-step/column verbs”) are the largest class of Japanese verbs.
HandakutenHandakuten (半濁点, literally “half-voiced mark”) is the small circle (゜) placed at the upper-right corner of H-row kana to change the consonant to /p/.
HiraganaHiragana (ひらがな) is one of the three scripts used in written Japanese, and the first script that Japanese children and language learners master.
I-AdjectiveI-adjectives (い形容詞, i-keiyōshi, “i-type adjectives”) are one of the two major adjective classes in Japanese.
Ichidan VerbsIchidan verbs (一段動詞, ichidan-dōshi, literally “one-step/column verbs”) are the second major class of Japanese verbs.
Ichigo IchieIchigo Ichie (一期一会, literally “one time, one meeting” or “once in a lifetime encounter”) is a Japanese cultural concept expressing that every encounter, every moment, and every experience is singular — it will never occur again in exactly the same way.
Japanese AdjectivesJapanese has two fundamental adjective types that behave so differently from each other — and from adjectives in most European languages — that mastering their distinction is one of the earliest and most important milestones for Japanese learners.
Japanese AspectJapanese grammatical aspect refers to the grammatical encoding of how an action or state unfolds over time — whether it is ongoing, completed, resultant, incidental, or directional — in contrast to tense (which locates an event in time) and mood.
Japanese Compound VerbsJapanese compound verbs (複合動詞, fukugō dōshi) are lexicalized combinations of two verb stems joined into a single word—such as 食べ始める ( tabe-hajimeru, “to start eating”), 書き終える ( kaki-oeru, “to finish writing”), 走り出す ( hashiri-dasu, “to start running”), and 読みこなす ( yomi-konasu, “to master reading”)—that constitute a major and productive area of Japanese lexicomorphology, presenting L2 learners with acquisition challenges at multiple levels: knowing which second-verb (V2) compounds productively combine with which first-verb (V1) classes, distinguishing transparent compositional meanings from opaque idiomatic ones, and developing the productive competence to generate novel compounds correctly rather than over- or under-extending compound formation rules.
Japanese CountersJapanese counters (助数詞, josūshi) are grammatical suffixes that attach to numbers when counting objects, people, or events.
Japanese DialectsJapanese dialects (方言, hōgen) are the regional linguistic varieties of Japanese spoken throughout the Japanese archipelago.
Japanese GrammarJapanese Grammar is typologically distinct from European languages in several fundamental ways: it follows a Subject-Object-Verb (SOV) word order, relies heavily on particles to mark grammatical roles, uses agglutinative morphology to express tense, aspect, mood, and politeness through a series of suffixes, and has an elaborate honorifics system (keigo) that grammatically encodes social relationships.
Japanese HonorificsCollectively called keigo (敬語, literally “respectful language”) — are a grammatically integrated system of speech levels and honorific forms that encode the social relationship among the speaker, listener, and the person or entity being spoken about.
Japanese MoraThe mora (モーラ mora, also called 拍 haku in Japanese linguistics) is the fundamental phonological timing unit of Japanese — the unit to which approximately equal duration is assigned in natural speech.
Japanese NumbersJapanese has two parallel number systems that are both in active use: the Sino-Japanese system (borrowed from Chinese: ichi, ni, san…) and the native Japanese (Yamato) system ( hitotsu, futatsu, mittsu…).
Japanese OnomatopoeiaJapanese onomatopoeia (擬音語・擬態語, gion-go / gitai-go) is a category of expressive vocabulary encompassing sound-mimicking words, movement-mimicking words, and state-describing words.
Japanese OnomatopoeiaJapanese onomatopoeia encompasses two major categories: giongo (擬音語, sound-mimetic words representing actual sounds) and gitaigo (擬態語, pheno-mimetic words representing states, conditions, textures, emotions, and manners that are NOT actual sounds).
Japanese ParticlesJapanese particles (助詞, joshi) are short grammatical words — often a single hiragana character — that attach after nouns, verbs, and phrases to indicate their syntactic role in a sentence.
Japanese PhonologyJapanese phonology is the sound system of the Japanese language, characterized by a relatively small consonant and vowel inventory (5 vowels; approximately 15 consonant phonemes), a mora-based rhythmic structure, pitch accent (lexically contrastive high/low tone patterns in Tokyo Japanese), and a syllable structure that predominantly consists of consonant + vowel sequences with no post-vocalic consonant clusters.
Japanese Pitch AccentJapanese pitch accent (高低アクセント, kōtei akusento) is a lexical prosodic system in which the relative pitch of morae within a word is specified by the word’s accent class—a high-low tonal pattern distinctive enough to differentiate word meaning (橋 hashi [bridge] H-L vs. 箸 hashi [chopsticks] L-H) and to mark grammatical information, with the Tokyo dialect serving as the standard reference system for most L2 Japanese instruction and the Kansai (Kyoto-Osaka) dialect providing a contrasted regional system of significantly greater complexity.
Japanese PronunciationThe sound system of Japanese — including its five-vowel system, mora-timed rhythm, pitch accent, and specific challenges for learners from different L1 backgrounds.
Japanese Sentence StructureJapanese is a Subject-Object-Verb (SOV) language — the verb comes at the end of the sentence.
Japanese Verb ClassesJapanese verbs divide into two main conjugation classes: Group 1 (godan/u-verbs), which have five stem-final vowel grades before conjugational suffixes, and Group 2 (ichidan/ru-verbs), which have an invariant stem ending in a vowel before the final る. A small group of irregular verbs (する and くる) constitute a third class.
Japanese Verb ConjugationJapanese verb conjugation is the systematic modification of verb stems to express tense (plain past/non-past), formality (plain vs. polite), mood (negative, volitional, conditional, potential, passive, causative), and more.
Japanese Writing SystemThe Japanese writing system is a complex, multi- script system that uses four types of characters simultaneously: hiragana (syllabic phonetic script for native Japanese words and grammar), katakana (syllabic phonetic script mainly for foreign loanwords), kanji (logographic characters of Chinese origin), and romaji (Roman alphabet transliteration, used occasionally).
JLPTThe Japanese Language Proficiency Test (JLPT; 日本語能力試験, Nihongo Nōryoku Shiken) is the world’s largest standardized Japanese language proficiency examination, administered by the Japan Foundation and the Japan Educational Exchanges and Services.
JLPT N1JLPT N1 is the highest level of the Japanese Language Proficiency Test, representing advanced and near-native Japanese proficiency.
JLPT N2JLPT N2 is the upper-intermediate level of the Japanese Language Proficiency Test, one step below N1 (the highest level).
JLPT N3JLPT N3 is the middle level of the Japanese Language Proficiency Test, sitting between N4 (elementary) and N2 (upper-intermediate).
JLPT N4JLPT N4 is the second level (from the bottom) of the Japanese Language Proficiency Test, testing elementary Japanese proficiency.
JLPT N5JLPT N5 is the entry-level tier of the Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験, Nihongo Nōryoku Shiken), the most widely recognized official Japanese proficiency certification in the world.
Jouyou KanjiThe jōyō kanji (常用漢字, “regular use Chinese characters”) are the 2,136 kanji designated by Japan’s Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) as the standard for everyday literacy in public life — newspapers, government documents, official communications, and general education.
Joyo KanjiThe Jōyō kanji (常用漢字, jōyō kanji, “kanji for general use”) is the official list of kanji designated by Japan’s Ministry of Education as the standard set for use in general-purpose written Japanese — newspapers, official documents, government publications, and public signage.
JukugoJukugo (熟語, compound words) are compound words formed by combining two or more kanji, read using onyomi (Chinese-derived readings) in most cases.
KangoKango (漢語, literally “Han language/words”) refers to the large layer of Japanese vocabulary derived from Classical Chinese, imported into Japanese over more than a millennium beginning around the 5th century CE.
KanjiKanji (漢字, kanji; lit. “Han characters”) are the logographic Chinese characters adopted into the Japanese writing system. Japanese writing uses three interrelated scripts: kanji (logographs representing words or morphemes), hiragana (a syllabic script for native….
Kanji AcquisitionKanji Acquisition refers to the cognitive and procedural process of learning Chinese characters (kanji, 漢字) for reading and writing in Japanese.
Kanji KenteiThe Kanji Kentei (漢字検定, Kanji Kentei), formally known as the Japan Kanji Aptitude Test ( Nihon Kanji Nōryoku Kentei Shiken) and commonly abbreviated as Kanken (漢検), is the national kanji proficiency examination administered by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation (公益財団法人 日本漢字能力検定協会).
Kanji RadicalsKanji radicals (部首, bushu, literally “section heads”) are the components used to classify kanji in traditional dictionary systems.
Kansai-benKansai-ben (関西弁) is the collective term for the Japanese dialects spoken in the Kansai (Kinki) region of central Japan, encompassing Osaka, Kyoto, Kobe, Nara, and surrounding areas.
KatakanaKatakana (カタカナ) is one of the three scripts used in written Japanese, forming a pair with hiragana as the two kana syllabaries.
KeigoKeigo (敬語, literally “respectful language”) is the formalized system of honorific speech in Japanese.
Keigo LevelsKeigo levels (敬語のレベル) refer to the three-part system of Japanese honorific speech: 尊敬語 (sonkeigo), respectful language that elevates the listener or referent; 謙譲語 (kenjōgo), humble language that lowers the speaker or in-group; and 丁寧語 (teineigo), polite language that maintains a generally courteous tone.
KenjogoKenjogo (謙譲語, humble language) is the humble register of Japanese keigo (honorific speech) in which speakers lower themselves and their in-group to show deference and respect toward a social superior or customer.
KunyomiKunyomi (訓読み, meaning reading) are the native Japanese readings of kanji — the pronunciations that map a kanji character onto an existing wago (native Japanese) word with an equivalent or related meaning.
Kyushu DialectKyushu dialect (九州弁, Kyūshū-ben) is the umbrella term for Japanese dialects spoken across Kyushu, the southwesternmost of Japan’s main islands.
MaA Japanese aesthetic concept (間) referring to the meaningful use of space, pause, and interval — in language, the strategic use of silence and timing in communication.
Masu-FormThe masu-form (ます形 masu-kei) is the polite conjugation paradigm of Japanese verbs, characterized by the endings -ます (-masu) in the affirmative non-past, -ません (-masen) in the negative, -ました (-mashita) in the affirmative past, and -ませんでした (-masen deshita) in the negative past.
Mono no AwareA Japanese aesthetic concept (物の哀れ) — the bittersweet awareness of the transience of things, a sensitivity to impermanence that pervades Japanese literature, art, and cultural expression.
Na-AdjectiveNa-adjectives (な形容詞, na-keiyōshi, called adjectival nouns or keiyōdōshi 形容動詞 in traditional Japanese grammar) are the second major adjective class in Japanese.
NAT-TESTThe NAT-TEST (ナット・テスト) is a Japanese language proficiency examination administered six times annually by the J.TEST Application Institute, primarily in Japan and selected locations across Asia.
NatsukashiiNatsukashii (懐かしい) is a Japanese adjective expressing a particular form of nostalgic longing — the warm, bittersweet feeling that arises when one is reminded of something pleasant from the past. Unlike simple nostalgia, natsukashii implies that the past experience was positive and that encountering it again brings a gentle sense of longing.
Noun Modification JapaneseIn Japanese noun modification, all modifiers — whether simple adjectives, adjectival phrases, participial forms, or full relative clauses — precede the noun they modify and appear in the plain form.
OkuriganaOkurigana (送り仮名, literally “accompanying kana”) are the hiragana characters written alongside a kanji that complete a Japanese word — particularly the inflectional endings of verbs and adjectives.
OmotenashiJapanese hospitality (おもてなし) — the cultural value of wholehearted, anticipatory service without expectation of return, deeply connected to tea ceremony and broader Japanese aesthetics.
OnyomiOnyomi (音読み, sound reading) are the Sino-Japanese readings of kanji — pronunciations derived from Classical Chinese when kanji ( Chinese characters) were borrowed into Japanese, beginning around the 5th–6th centuries CE.
Osaka DialectThe Osaka dialect (大阪弁, Osaka-ben) is the variety of Japanese spoken in Osaka and surrounding areas.
Particle gaGa (が) is the Japanese subject marker particle.
Particle waWa (は, pronounced wa not ha in its particle usage) is the Japanese topic marker.
Passive FormThe passive form (受身形, ukemi-kei) in Japanese expresses that the grammatical subject is the recipient of an action performed by another agent.
Pitch AccentPitch accent (ピッチアクセント) is a prosodic system in which the pitch (high or low tone) of syllables within a word determines meaning or word identity.
Plain FormThe plain form (普通形 futsuu-kei, also called the dictionary form or casual form) is the base conjugation of Japanese verbs, adjectives, and copulas from which other forms are derived.
Potential FormThe potential form (可能形, kanō-kei) in Japanese expresses the ability or possibility to perform an action — corresponding to English constructions using “can,” “be able to,” or “it is possible to.”.
RendakuRendaku (連濁, “sequential voicing “) is a phonological process in Japanese in which the initial consonant of the second element of a compound word or compound name undergoes voicing — changing from unvoiced to voiced.
RomajiRomaji (ローマ字, literally “Roman letters”) is the representation of Japanese sounds using the Latin alphabet.
Small Tsu (Sokuon)The small tsu (っ in hiragana, ッ in katakana), formally called sokuon (促音, literally “choked sound”), represents a geminate consonant — a doubled or lengthened consonant that creates a brief glottal closure or held stop before the following consonant.
SonkeigoSonkeigo (尊敬語, respectful language) is the respectful register of Japanese keigo (honorific speech) in which the actions, states, and possessions of a socially superior person (a customer, teacher, senior colleague, or social superior) are expressed in elevated, respectful forms.
Stroke OrderStroke order (筆順, hitsujun) is the officially prescribed sequence in which individual strokes are drawn when writing Japanese characters — kanji, hiragana, and katakana.
Suru VerbsSuru verbs are Japanese verbs formed by combining a noun (most commonly a Sino-Japanese kango compound) with the verb suru (する), meaning “to do.”.
Te-FormThe te-form (て形, te-kei) is a non-finite verb form in Japanese that ends in て (te) or で (de) and functions as a connector between clauses, an action sequence marker, and the base for a large number of composite grammar patterns.
Te-iruTe-iru (〜ている, contracted in speech to 〜てる) is a compound grammatical construction formed by combining the te-form of a verb with the auxiliary verb iru (いる, “to exist/be”).
TeineigoTeineigo (丁寧語, polite language) is the foundational polite register of Japanese keigo (honorific speech) achieved primarily through the use of the -masu form of verbs and the desu copula.
Tohoku DialectTohoku dialect (東北弁, Tōhoku-ben) is the group of Japanese dialects spoken in the Tohoku region of northeastern Honshu — including Akita, Aomori, Iwate, Miyagi, Yamagata, and Fukushima prefectures.
Tokyo DialectThe Tokyo dialect (東京方言, Tōkyō hōgen) is the variety of Japanese historically spoken in the Tokyo region.
Transitive and Intransitive Verbs in JapaneseJapanese has extensive paired sets of transitive and intransitive verbs.
Verb ConjugationJapanese verb conjugation is the system of inflectional morphology by which Japanese verbs change form to express tense, polarity (positive/negative), aspect, mood, politeness level, and voice.
Volitional FormThe Japanese volitional form (意志形 ishi-kei, also called the volitive or hortative form) is the verb conjugation expressing intention, invitation, or suggestion — equivalent to “let’s…” or “shall we…” for invitations, and “I shall/will…” for first-person intention.
Wa ParticleThe wa particle (は, pronounced wa but written with the hiragana ha) is the topic marker of Japanese — it marks the topic of a sentence, i.e., the element that the rest of the sentence (the comment) makes a statement about.
Wa vs GaThe wa/ga distinction is one of the most discussed and misunderstood aspects of Japanese grammar — は (wa) marks the discourse topic while が (ga) marks the grammatical subject, but the two often overlap and their choice encodes subtle discourse-level meaning.
WagoWago (和語, Japanese words) refers to the stratum of native Japanese vocabulary — words of genuine Japanese origin that were in use before large-scale borrowing from Classical Chinese.
Wago, Kango, GairaigoJapanese vocabulary is conventionally divided into three major strata: wago (和語) — native Japanese words of ancient Yamato origin; kango (漢語) — Sino-Japanese vocabulary derived from Chinese, typically written in kanji and pronounced with on-reading; and gairaigo (外来語) — modern foreign loanwords, written in katakana and predominantly derived from English.
YojijukugoYojijukugo (四字熟語, literally “four-character idiom “) are Japanese idiomatic compounds consisting of exactly four kanji—often sourced from Classical Chinese (kanbun) and encoding a meaning, story, or aphorism whose interpretation requires cultural-historical knowledge rather than or in addition to compositional semantics.
YugenYugen (幽玄) is a classical Japanese aesthetic concept referring to a profound, mysterious sense of beauty — the awareness of the universe that triggers deep emotional responses too subtle for words, often evoked by the indirect, the partially hidden, or the suggestion of something beyond the visible world.